traduzioni commerciali e pubblicitarie

Traduzioni di testi commerciali e
promozionali in Cinese, Giapponese e Coreano

Lo scopo di un testo commerciale o pubblicitario dev’essere quello di comunicare in modo efficace i punti di forza di un determinato servizio o prodotto. Per questo motivo il testo in questione non deve subire variazioni dovute alla traduzione e mantenere lo stesso potere persuasivo e lo stesso stile fluido, pur tenendo conto, vista la specificità dei mercati, dei necessari adattamenti linguistici e culturali.

Il team di Corus fornisce la traduzione di ogni tipo di materiale commerciale e pubblicitario:

  • presentazioni aziendali
  • materiale promozionale
  • brochure
  • cataloghi
  • siti internet
  • newsletter
  • comunicati stampa